-
1 boru
горн (м) труба́ (ж)* * *1) труба́boru anahtarı — торцо́вый га́ечный ключ
boru bağlantısı — соедини́тельная му́фта
boru bileziği / flençi — фла́нец
boru dirseği — коле́но трубы́
boru döşemek — укла́дывать / прокла́дывать тру́бы
boru gömleği — ко́жух ствола́
boru haddesi — прока́тка труб
boru hattı — трубопро́вод
boru hunisi — растру́б, воро́нка
dikişsiz boru — цельнотя́нутая труба́, бесшо́вная труба́
kaynak borusu — сварна́я труба́
kazan borusu — коте́льная труба́
petrol borusu — нефтепрово́д
2) муз. труба́boru çalmak — а) игра́ть на трубе́; б) подава́ть сигна́л на трубе́
3) сигна́л ( подаваемый на трубе)ileri borusu çalmak — игра́ть сигна́л "в ата́ку"
kalk borusu — сигна́л "подъём"
yangın borusu — сигна́л пожа́рной трево́ги
yat borusu — сигна́л "отбо́й"
yemek borusu — сигна́л "на обе́д"
4) анат., бот. труба́, тру́бкаnefes borusu — дыха́тельная тру́бка
işi borudur — дела́ его́ дрянь
См. также в других словарях:
АППЕЛЬ — (франц., от appeller звать). 1) кавалерийский сигнал, подаваемый на трубе, для сбора отдельных всадников. 2) призыв (собак). 3) условный термин при игре в кегли и лаун теннис. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Абсорбер — основной аппарат установки, в которой осуществляют абсорбцию (См. Абсорбция). В А. (часто называется также скруббером) создают развитую поверхность соприкосновения газа и жидкости. Известно несколько типов А. Насадочный А. (рис. 1)… … Большая советская энциклопедия
Аппель — (франц. Appell) кавалерийский сигнал, подаваемый на трубе, для сбора отдельных всадников. При фехтовании же А. означает легкое наступление, с выдвинутой ногой, показывающее при обучении, что ученик сохраняет равновесие; в настоящей же борьбе это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аппель (сигнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аппель. Аппель кавалерийский сигнал, подаваемый на трубе[1]) после разомкнутой атаки для восстановления развернутого строя на линии резерва либо для отозвания дозорных. По этому сигналу… … Википедия
Аэродинамическая труба — установка, создающая поток воздуха или газа для эксперимент, изучения явлений, сопровождающих обтекание тел. С помощью А. т. определяются силы, возникающие при полёте самолётов и вертолётов, ракет и космических кораблей, при движении… … Большая советская энциклопедия
ОТБОЙ — ОТБОЙ, отбоя, муж. 1. только ед. Действие по гл. отбить в 1, 7, 8 и 9 знач. отбивать и отбиться в 1 знач. отбиваться (книжн. и спец.). 2. Сигнал к отступлению или к концу каких нибудь действий, занятий, подаваемый игрой на трубе или дробью… … Толковый словарь Ушакова
МОЛОТИЛКА — машина, производящая выделение зерна из колосьев, бобов или початков. Рис. 1. Сложная молотилка европейского типа. Применение в совхозах и колхозах М. заменило тяжелый обмолот зерна цепами, значительно сократило сроки обмолота и потери зерна при… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ФАНФАРА — (фр. fanfare). Короткая и трескучая музыкальная пьеса, обыкновенно исполняемая на грубых и барабанах, в знак радости, торжества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНФАРА короткая шумная пьеса,… … Словарь иностранных слов русского языка
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Resurgam II (Рисэрджем II) — «Resurgam II» («Рисэрджем II») подводная лодка (Великобритания) Тип: подводная лодка (Великобритания). Водоизмещение: 30 тонн. Размеры: 13,7 м х 2,1 м. Силовая установка: одновальная, паровая машина Ламма. Максимальная скорость: 3 узла. Спущен на … Энциклопедия кораблей
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия